bean counter
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: A person, typically an accountant, financial officer, or bureaucrat, who is perceived to be excessively concerned with minor financial details, budgets, and controlling expenditures, often at the expense of broader goals or creativity.
Usage
This term is used to describe someone whose primary focus is on numerical data, cost-cutting, and strict budgetary control. It often carries a negative or critical connotation, implying pettiness, inflexibility, or a lack of vision.
Examples
- The marketing team's creative proposal was rejected by the bean counters in the finance department.
- He's not a visionary leader; he's just a bean counter who worries about every penny.
- To get this project approved, we'll need to satisfy the bean counters with a detailed budget forecast.
Advanced Usage
- "to bean-count" (verb, informal): To focus obsessively on minor financial details.
- We need to think strategically, not just bean-count.
- Used attributively (as a modifier before another noun).
- The company's bean-counter mentality is stifling innovation.
Variants and Related Words
- Number cruncher (noun): A similar term for someone who works extensively with numerical data, but it can be more neutral and less pejorative than "bean counter."
- Accountant (noun): The standard, neutral term for a professional who prepares and inspects financial records.
- Bureaucrat (noun): An official in a government department, often associated with rigid adherence to rules and procedures.
Synonyms
- Penny-pincher
- Bureaucrat (in a financial context)
- Auditor (when perceived critically)
Related Idioms
- "To count the beans": Similar in meaning to the verb "to bean-count," meaning to focus on small financial details.
- His job is to count the beans, not to develop new ideas.
Noun
- an accountant or bureaucrat who is believed to place undue emphasis on the control of expenditures